Combine duplicate data columns into one?

in the below image, is there a way to combine multiple x-axis columns into one? for example, all of the "Wednesday"s would just be combined into one column, and the graph would show the sum of all of its data

The easiest way would be to aggregate the data before sending it plot. It may be possible to do this inline, but you’d have to share the chart config.